Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal ulieden leren van de hand Gods; wat bij den Almachtige is, zal ik niet verhelen. |
| WLC | אֹורֶ֣ה אֶתְכֶ֣ם בְּיַד־אֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר עִםשַׁ֝־דַּ֗י לֹ֣א אֲכַחֵֽד׃ |
| Trans. | ’wōreh ’eṯəḵem bəyaḏ-’ēl ’ăšer ‘im-šaday lō’ ’ăḵaḥēḏ: |
| AC | יא אורה אתכם ביד-אל אשר עם-שדי לא אכחד |
| ASV | I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal. |
| BE | I will give you teaching about the hand of God; I will not keep secret from you what is in the mind of the Ruler of all. |
| Darby | I will teach you concerning the hand of ùGod; what is with the Almighty will I not conceal. |
| ELB05 | Ich will euch belehren über die Hand Gottes; was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verhehlen. |
| LSG | Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant. |
| Sch | Ich will euch über Gottes Hand belehren und, was es mit dem Allmächtigen für eine Bewandtnis hat, euch nicht verhehlen. |
| Web | I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. |
